Meta is currently working on improving the interoperability of the popular chat application WhatsApp, by giving users the ability to send direct messages to people on different platforms such as Signal.
تعمل Meta حاليًا على تحسين إمكانية التشغيل البيني لتطبيق الدردشة الشهير WhatsApp، مما يمنح المستخدمين القدرة على إرسال رسائل مباشرة إلى الأشخاص على منصات مختلفة مثل Signal
The "WABetaInfo" team website monitored this new upgrade within the latest beta version of WhatsApp for iOS. The report shared by the site specialized in tracking WhatsApp updates mentioned little information about the upcoming feature, but it showed how the feature works that will turn this feature around the balance of messaging applications.
قام موقع فريق "WABetaInfo" بتتبع هذه الترقية الجديدة في أحدث إصدار تجريبي من WhatsApp لنظام iOS. وفي التقرير الذي شاركه الموقع المتخصص في تتبع تحديثات واتساب، ورغم أنه لم يتم ذكر سوى القليل من المعلومات حول الميزة القادمة، إلا أنه تم توضيح كيفية عمل هذه الميزة التي ستؤدي إلى عكس توازن تطبيقات المراسلة.
If you use WhatsApp on Android... get ready to pay money soon
Warning of dangerous scams sweeping through WhatsApp. They take control of your phone to steal your money
إذا كنت تستخدم WhatsApp على Android... فاستعد للدفع قريبًا
تحذير من عمليات الاحتيال الخطيرة المنتشرة على الواتساب. إنهم يسيطرون على هاتفك لسرقة أموالك
WhatsApp makes it impossible to send direct messages to other apps
According to the “WABetaInfo” report, the latest beta version of WhatsApp for iOS includes a new section called “Third Party Chats.” This section is hidden at the moment, but it will allow users to access chats from other messaging platforms, such as Telegram and Discord.
An image in the report shows that the Chats tab will contain a new section exclusive to third-party chats, where all external chats are stored. It is clear that users will be given manual control over this function with the option to disable it at any time. In addition, text messages from... And third-party sources have end-to-end encryption to ensure complete privacy.
يجعل WhatsApp من المستحيل إرسال رسائل مباشرة إلى تطبيقات أخرى
ووفقا لتقرير "WABetaInfo"، فإن الإصدار التجريبي الأخير من تطبيق WhatsApp لنظام iOS يتضمن قسما جديدا يسمى "محادثات الطرف الثالث". هذا القسم خاص حاليًا ولكنه سيسمح للمستخدمين بالوصول إلى الدردشات على منصات المراسلة الأخرى مثل Telegram وDiscord.
It is not known exactly how many platforms will be able to communicate with WhatsApp.
If Meta actually intends to offer this function, it will be the first company to comply with the new legislation, which was approved by the European Union’s Antitrust Authority for the Digital Markets Act (DMA), as major technology companies will be forced to change many of their services to comply. Due to these legislation, Meta is seeking to make WhatsApp compatible with third-party chats.
وتظهر صورة في التقرير أن علامة تبويب الدردشات ستتضمن قسمًا جديدًا مخصصًا لمحادثات الطرف الثالث، حيث سيتم تخزين جميع الدردشات الخارجية. ومن الواضح أنه يمكن للمستخدمين التحكم في هذه الوظيفة يدويًا، مع خيار تعطيلها في أي وقت. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع الرسائل النصية الواردة... ومصادر الطرف الثالث بتشفير شامل لضمان الخصوصية الكاملة
This is because the DMA also wants the major messaging platforms to implement some sort of interoperability between them, so that users don't have to download another app to talk to their friends and family just because it's the most popular app available, and it's still unclear exactly how the platforms will do that. But Meta wants WhatsApp to be the first to make this change.
ومن غير المعروف بالضبط عدد المنصات التي يمكنها التواصل مع واتساب.
إذا كانت Meta تخطط حقًا لتقديم هذه الوظيفة، فستكون أول شركة تلتزم بالتشريع الجديد الذي وافق عليه قانون هيئة مكافحة الاحتكار للأسواق الرقمية (DMA) التابع للاتحاد الأوروبي، لأن شركات التكنولوجيا الكبرى سيتعين عليها تغيير الكثير من الأشياء. يجب أن تمتثل الخدمات. وبسبب هذا التشريع، تحاول Meta جعل WhatsApp متوافقًا مع محادثات الطرف الث
الث.
The DMA, which was passed in 2022, directly targets big tech companies, and its main purpose is to limit the amount of power that these companies, described as “digital gatekeepers,” have over the industry and its users.
One of the new rules requires companies that own a messaging platform (such as Meta) to allow people to talk to others on third-party apps, and EU regulators have not liked the fact that these services essentially operate like islands; Isolated from each other and forcing users to play according to their rules
وذلك لأن DMA تريد أيضًا من منصات المراسلة الرئيسية تنفيذ نوع من قابلية التشغيل البيني فيما بينها حتى لا يضطر المستخدمون إلى تنزيل تطبيق آخر للتحدث مع أصدقائهم وعائلاتهم لمجرد أنه التطبيق الأكثر شيوعًا المتاح وما زال متاحًا. من غير الواضح بالضبط كيف ستقوم المنصات بذلك. ومع ذلك، تريد Meta أن يكون WhatsApp هو أول من يقوم بهذا التغيير.
يستهدف قانون DMA، الذي تم إقراره في عام 2022، بشكل مباشر شركات التكنولوجيا الكبرى، وهدفه الرئيسي هو الحد من مقدار السلطة التي تتمتع بها هذه الشركات، التي توصف بأنها "حراس البوابات الرقمية"، على الصناعة والمستخدمين.
تتطلب إحدى القواعد الجديدة من الشركات التي تمتلك منصة مراسلة (مثل Meta) السماح للأشخاص بالتحدث مع الآخرين عبر تطبيقات الطرف الثالث، ولم يعجب المنظمون في الاتحاد الأوروبي بحقيقة أن هذه الخدمات تعمل بشكل أساسي مثل الجزر؛ إنهم معزولون عن بعضهم البعض ويجبرون المستخدمين على اللعب وفقًا لقواعدهم الخاصة.